Nathalie Champagne : Art et artiste autochtone

—Art et artiste autochtones

—« De tous les enseignements que nous recevons, voici

—le plus important : rien ne t’appartient; ce qui est,

—ce que tu prends, tu dois le partager. »

—

Chef Dan George

—

—Consultations 2007 avec artistes, aînés, des jeunes, membres communauté autochtone.

—Répercussions sociales et économiques des arts autochtones…

• *Pour un plan d’action sur les arts autochtones du Conseil des Arts du Canada.  
• *mesurer l’incidence des arts sur les collectivités autochtones,  au Canada et à l’étranger.
• *comprendre l’importance et les particularités des pratiques artistiques autochtones au Canada.
• *Susciter un intérêt pour la recherche

—Pour comprendre la réalité artistique des autochtones, il faut considérer l’histoire, son contexte.

—Histoire : principal facteur d’influence des arts :

• *Colonisation = incidence sur terres, langues, cultures et  pratiques artistiques.
• *Art contemporain = processus de décolonialisation, de réappropriation, de réclamation et de guérison.

—

—

—maladies infectieuses,

—l’adoption de la Loi sur les Indiens,

—réserves,

—pensionnats,

—imposition de systèmes de valeurs différents

—

—ont modifié la vie des Autochtones. 

—

*En 1884, la Loi sur les Indiens modifiée = élimination des cultures et des pratiques autochtones.

*Cérémonies et rassemblements : danses, les chants, les insignes, les masques et les instruments de musique.

*Conservation : explorateurs, des archéologues et des missionnaires européens = pas objectifs.

*Avant les années 60, les musées ne collectionnaient pas les arts des premières nations.

*1951, loi sur les indiens modifiée = autorise des expressions culturelles, mais tjrs ignorés par les pensées européennes.

—

Art autochtone d’aujourd’hui :

—Unicité;

—Diversité ;

—Revitalisation;

—Croissance démographique.

—

Caractéristiques

*Terre

*Saisir la connaissance : mémoire su sang, du corps

*Langues ancestrales =  processus et le mouvement.

*Union ; culture européenne = séparation. 

*nombreux niveaux de réalité, changements d’identité, liens avec les esprits.

*—La vision du monde européenne tend à être plus rationnelle.

*respect, responsabilité, partage, discipline, ouverture, engagement, humilité et harmonie.

*valeurs traditionnels : mythes, des légendes, des contes, des danses et des images.

—

Les problèmes de l’art autochtone?

*Problème : enracinée dans les notions et conventions européennes.

*Oublie  les valeurs des pratiques artistiques avant l’arrivée des Européens.

*revoir la définition conventionnelle de ce qu’est l’art et de ce qu’est un artiste.

—

—Pas de mots pour désigner l’art dans les langues autochtones.
Les mots sont trop impersonnels, ils n’ont pas d’esprit.

—« En langage cri, il existe un mot pour l’art. Ce mot désigne un processus, mais il n’est pas aussi précis qu’un mot de trois lettres. L’art n’est pas une chose précise. L’art est un processus, un mouvement et une expérience ».

—L’art c’est nous. L’art fait partie de la vie, de la vie de tous les jours. L’art fait partie de nos gènes. Il est l’esprit qui parle à travers nous. Il n’est pas une chose précise.

—L’art est une expression personnelle. Il est un interprète de l’imagination.

—

——L’idée de « l’art indien » est problématique. Juste poser la question est un problème. Cela semble un peu raciste de parler d’« art indien ». L’étiquette devient sa propre catégorie.

—L’art peut être médecine, outil de survie, antidote. L’art est notre identité, notre place, un signe de notre présence sur cette planète. Il est médecine en ce sens qu’il nous aide à guérir parce que nous avons vécu tellement de choses. L’art est pour le peuple. Il peut nous aider à renforcer nos collectivités.

—Faire de l’art, c’est participer à la création. C’est se rendre disponible à l’esprit, à la vision, à l’invisible, à l’imaginaire.

——L’art nous sert à guérir du passé– à dire qui nous sommes sur cette terre que nous n’avons jamais quittée. L’art est un outil pour réclamer, renommer et recadrer le passé.

—L’art peut changer nos vies. Il sauve des vies. L’art peut être une thérapie pour les collectivités et les survivants. Nous avons traversé beaucoup de choses. Notre art a beaucoup souffert, mais il y a aujourd’hui résurgence de l’art. Il faut que nous ramenions dans nos collectivités nos objets d’art conservés dans des musées.

—Les arts autochtones sont l’économie de l’âme – confiance en soi, respect et honneur.

—

Qu’est-ce qu’un artiste autochtone?

—En cri, le mot « artiste » = dynamique, évolue saison.

—
Ils se voient plutôt comme des sculpteurs, des tisserands ou des conteurs que comme des artistes.

—Deux réalités.

—

Commentaires:

—Sommes-nous artistes autochtones ou artistes de descendance autochtone? Est-ce que ma musique est autochtone parce que je suis Ojibway? Dois-je peindre des images « autochtones » pour être considéré comme un artiste autochtone?

—Les artistes sont les détenteurs d’une vision.

—responsabilité envers nos collectivités, mais aussi désir d’être des artistes individuels.

—Gardiens, transmetteur du savoir, historiens, légendes.

—Artiste vit de son art.

—Québec : continuité de la colonisation.

—

—Art traditionnel ou art contemporain ?

—Toujours été contemporain!

—Respect : imagerie, danse, musique, demander  avant d’utiliser certains éléments,  transmettre les histoires dans le contexte culturel qui leur convient.

—pratiques artistiques contemporaines : processus

—de décolonisation,

—de réappropriation,

—de réclamation

—de guérison.

—

—les artistes qui utilisent le savoir traditionnel sans reconnaître d’où il vient.

—Les traditions autochtones évoluent.

—Il est important de respecter les traditions orales. Problème des musées.

—

—

—Roy Thomas

—What is yours never gone away forever

Nathalie Champagne...des modifications sont a venir

—